Några av årets mest läsvärda enligt Clarín

Som jag skrev igår kom en hel bilaga om året som gått och vilka böcker som Claríns litteraturkritiker tycker är mest läsvärda. Det är en ganska maffig tidning, men som ofta när man kollar noga är mycket reklam och redan utgivna summeringar. Kategorierna är många, men de allra flesta är facklitteratur som inte är översatt från spanska. Här kommer exempel på vad som var med. Mer kommer när jag har tid, det är otroligt snurrigt i min hjärna nu.

Argentinsk litteratur

Agosto av Romina Paula

Los daños materiales av Matilde Sanchez

Blanco Nocturno av Ricardo Piglia

Utländsk litteratur

In love (kommit till spanska nu, utgiven som original 1953) av Alfred Hayes

Sista natten i Twisted River av John Irving

Samlade noveller och romaner av Kjell Askildsen

Nocturnos: Fem berättelser om skymning och musik av Kazuo Ishiguro

För unga vuxna

Estocolmo av Iosi Havillo

Morgondagens "att göra": sammanfatta Clarín

Idag hade Argentinas ena stora dagstidning,  Clarín, en hel bilaga om årets viktigaste böcker. Kategori för kategori stod de uppställda med motivering och allt. Måste bara förstå allt. Och summera. Det ska jag göra nu, i morgon kommer det upp här.

Vi glömde ju bort en utlottning….

Oj! I rena rama villervallan så glömde vi bort att vi lovade att lotta ut fina bokpaket till dom bloggare som var med och nominerade till Bokbloggarnas litteraturpris, men nu har vi samlat ihop och dragit tre vinnare som vinner var sitt bokpaket till jul.

De tre bloggarna är:
Annas bokhylla, Hellre barfota än boklös och Bokmania!

Tack till er och alla andra som var med och nominerade till priset. Maila era adresser till brkfstbookclub@gmail.com så kommer böckerna på posten.

Thorén & Lindskog tipsar tyskt

Månadens tips är Konstsilkesflickan av Irmgard Keun:

Konstsilkesflickan är precis som förra tipset, Berlin-Alexanderplatz,en klassiker. Den kom 1932 och blev en bästsäljare men förbjöds senare av nazisterna och glömdes bort, tills man återupptäckte den i slutet av 70-talet. Boken är uppbyggd som en dagbok och i centrum står en ung kvinna som i en cynisk och samtidigt lite naiv ton berättar om livet i Berlin åren innan nazisternas maktövertagande. Boken har en fantastisk atmosfär och är späckad med humor och samhällskritik.

Romanen finns på svenska i översättning av Roland Adlerberth.