Svinalängorna – bok vs film

Susanna Alakoskis fina bok Svinalängorna minns jag som otroligt bra, stark men med ett visst inslag av humor och att den i allra högsta grad handlade om klass.

Leena flyttar in i ett område i Ystad som kallas Svinalängorna. Där bor de vars föräldrar skriker och super, de som inte åker på semester och som inte äter biff med lök till middag på fredagarna och det fanns en distans, en skillnad till den övriga världen. I boken finns också några vuxenkaraktärer att lita på, bland annat en lärare som Leena kan hitta stöd i.

Lite grann finns kvar av det i den filmatiserade versionen med Pernille August som regissör och Noomi Rapace i huvudrollen. Lena åker som vuxen tillbaka med sin man och två barn för att säga hejdå till sin mamma som ligger på dödsbädden. Jag kan dock inte minnas de här vuxensekvenserna från boken. Är det tillskrivet i filmen eller var det så i boken också? Det är ungefär tre år sen jag läste den så jag kan ha glömt.

Den humoristiska sidan finns inte alls i filmen. Den är rakt igenom mörk, svart, tragisk och väldigt hemsk. Humorn är borta, i princip hoppet också, men samtidigt är filmen otroligt bra. Alla skådespelarinsatser är fantastiska, särskilt Tehilla Blad som spelar Leena som liten. Tycker både Ola och Noomi Rapace fått oförtjänt mycket uppmärksamhet på bekostnad av henne.

Se och/eller läs om du inte redan gjort det.

Dream Of Life- dokumentär om Patti Smith

Igår såg jag en fantastiskt dokumentär om Patti Smith, gjort av  Steven Sebring. Dream of life följer Smiths liv genom privata filmklipp, intervjuer, videos, möten med familj och många av de litterära referenser som legat som grund för hennes långa konstnärskap. Filmen är oerhört välgjord och supersuperfin. Patti Smith är hela tiden med i ”nutid” (2008) och ger oss bakgrund till alla inblickar från  ”förr” som vävs in bland vackra bilder och poetiska brandtal om världen vi lever i.

Verkligen hörni, se den!

Apropå böcker som blir film

Hittade den här listan apropå min uppenbara bok-som-blir-film-tematik denna veckan. Förvisso är det USA-premiärer som gäller, men ändå ganska kul att kolla in.

Luhrmann gör Gatsby?

Det verkar som att Baz Luhrmann som gjort bland andra de färgsprakande filmerna Romeo + Juliet och Moulin Rouge, härnäst ska ge sig på att göra en ny filmversion av F. Scott Fitzgeralds finfina roman The great Gatsby. Jag tyckte mycket om boken när jag läste den, framför allt för det enkla sättet den beskriver människans simpla grundbehov av att bli  sedd och vad den drivkraften gör med oss – beskrivet med ursnygga detaljer av både karaktärer, miljö och inre känsloliv.

Snicksnacket säger Leonardo DiCaprio kanske blir den som får axla rollen som Mr Gatsby himself. Bra casting i så fall om ni frågar mig. Och Rebecca Hall skulle göra en strålande bra Daisy, om det blir som läsningen gjordes (läs länken för att fatta vilken läsning), vilket så klart är väldigt långt ifrån säkert.  Oavsett kommer det blir en film att längta till tror jag.Den gamla godingen med Robert Redford oh Mia Farrow går inte heller den av för hackor.

ps. Vilken filmtemadag det blev för mig idag. Ja, någon gång ska vara det också. ds.