Bytt är bytt

Don Corleone härskar i motljus

I Kulturradion: Nya vågen idag handlade det om att föra över verk gjorda för en konstform till en annan. Om film som sätts på scen, opera som blir film, roman som blir film, tv-serie, dans eller teater, och om fördelen/nackdelen med att genreöverskrida och nyproducera.

Det gamla vanliga tjatet är ju att filmen aldrig gör boken rättvisa, och för det första kanske det egentligen bara är dumt att tro att filmen faktiskt skulle kunna ge lika mycket detaljrikedom och persondjup som boken (om man inte gör en hel serie filmer, och då brukar man tappa fokus i slutändan ändå). För det andra är det en tröttsam liknelse, just för att det är två olika konstformer, med olika förutsättningar och inställning till vad man vill ge sin publik/läsare.

Mario Puzos Gudfadern kan jag tänka mig är en av de få böcker som faktiskt blivit mer älskad och hyllad som film än bok. Likadant med Thomas harris När lammen tystnar, som liksom Gudfadern blev flerfaldigt Oscarsbelönad som film och snabbt räknad som en blivande klassiker i sin genre. Självklart måste det finnas hur många exempel  som helst där filmmediet har förhöjt upplevelsen jämfört med romanen, men de är svåra att komma på faktiskt sådär på rak arm.

Har ni några på lager?

Otroligt fin muminfilm!

Igår var vi bjudna på galapremiär på filmen Mumintrollet och kometjakten som visades på Skandiabiografen i Stockholm. Filmen är en bearbetning av Tove Janssons bok Kometen kommer och handlar om hur Mumintrollet, Sniff och Snusmumriken ger sig på jakt för att leta efter den komet som hotar att träffa jorden och orsaka dess undergång.

Man har använt sig av gammal teknik när man gjort filmen. Gammal hederlig animation där man först tillverkat tygfigurer som man sen animerat på gammalt vis och sen hottat upp lite med senaste tekniken. Man ser varenda tygfiber, pappersådring och hör hur keramikkopparna klirrar autentiskt.

Filmen är dessutom framgångsrikt befriad från all disneyfiering. Inga karaktärer har gjorts putslustiga och inga dåliga skämt dras eller smäktande ballader sjungs.  Så skönt att allt inte måste vara prinsar och prinsessor i softade ljus, sjöjungfrur eller drakar och riddare.
Faktum är att jag nog inte hör ett enda skratt från salongen. Bara massa uppslukade och allvarliga barn.


Förutom vårt, som vred sig i stolen efter en halvtimma och tyckte det var lite läskigt, men så är hon bara tre. De 5-6-7-8-åringar på plats verkade älska filmen!  Och jag gjorde det också. Jag ger den fem av fem möjliga.

Hon var dock mycket nöjd med att få klappa Mumintrollet och hälsa på Lilla My.

Här kan du se en trailer från filmen.

Mera fina bilder från premiären hittar du här.

Barnteater och bio i september

Tre fina kulturnyheter i december som inte får missas av oss med småbarn.

Först ut är premiären av Intimans stora satsning, Bamse och världsmästaren i elakhet. Från 18 september kan man se Bamse, Lille Skutt, Skalman och Nina Kanin på scenen fightas med tuffingarna och häxan Krax och Reinard Räv. Regisserat har Linus Wahlgren gjort och som hälsade till svenskan i våras att han hoppas föreställningen blir lika rolig för vuxna som för barn. Rätt massiv reklam gör man och enda farhågan jag har är att det kommer känns lite för kommersiellt med Bamse som musikal.  Man kan vinna biljetter lite överallt. Både på Intimans egen Bamseteater-sida och hos Barnistan.se.

24 september har filmen Vem? premiär. Filmen bygger på Stina Wirséns fina böcker om Nallegrisen, Fågel, Kanin och de andra älskade djuren. Filmen kommer visas både på bio (SF) och senare på Bollibompa. Totalt blir biofilmen är ungefär 30 minuter lång bestående av flera kortfilmer, bland annat Vem blöder.  Här kan se en fin trailer. Hos SVT kan man också se  en intervju med Stina Wirsén om filmen.

26 september har Teater tre premiär på sin stora satsning Siv sover vilse, en pjäs efter Pija Lindenbaums bok. Mest spännande är att redan den 25e kan dom som vill och vågar vara med i Teater tres filosoficamp. Är man mellan fem och nio år får man ta med sig en föräldrer och sova över med Siv. Då ingår en förhandsvisning av pjäsen, middag, saga och frukost. Först till kvarn gäller. Platserna kan ta slut fort. Läs mer här.