Tre änglar och tre mirakel – Anithas egenutgivna historia

by Petra Jankov Picha on 2012/02/28

in Recensioner

Bokresan tidigare i januari hade vi ett pass om egenutgivning och hur man gör om man vill ge ut sin egen bok. Med och berättade om hur hon har gjort var Anitha Östlund som bland annat ge ut boken Tre änglar och tre mirakel med hjälp av print-on-demandföretaget Papertalk.

Det här är en fantastisk historia om Anitha och hennes sambo Peters resa via missfall efter missfall och komplicerade graviditeter till färdig familj med tre underbara ungar och äntligen ett drömhus på plats. Boken är skriven i dagboksform och språket är härligt frisinnat och eget på ett mycket positivt sätt. Det finns flyt i texten och det är personligt skrivit. Jag hade läst lite recensioner innan som varnade för väldigt detaljerade upplevelser och ibland för privat, men jag reagerade inte alls utan tyckte bara att det tillförde historien liv och äkthet.

Det här är en pärla som ett förlag borde lägga vantarna på snarast. Boken är i behov av kraftig redigering. Den innehåller en del korrfel och skulle behöva fixas en del språkligt till ren svenska. Till exempel behöver den rensas på förkortningar, extra utropstecken, vid några tillfällen står det & istället för och och siffror är ibland utskrivna istället för bokstäver men det är petitesser för efter ett tag slutar man bry sig eftersom historien är så fängslande.

Dock saknar jag tidsangivelser. Jag önskar varje dagbokanteckning från graviditeter inleddes med vilken vecka + dag som Anitha befann sig i. Boken säger sig vända sig till kvinnor i samma situation och för mig som har en snarlik historia känns sånt viktig för att kunna jämföra eller känna igen sig. Jag skulle också önskat att en del bifigurer presenterats, nu blir de anonyma figurer.

Jag önskade nästan jag var redaktör på ett etablerat förlag med massa pengar för då skulle jag kasta mig över den här boken för att redigera den, låta författaren lägga ut texten på flera ställen och sen ge ut den brett. Jag tror föräldrapar som kämpat för sina barn och inte haft graviditer som varit någon dans på rosor skulle vilja läsa den.

Anitha Östlund har också gett ut novellsamlingen Pappersskärvor med hjälp av Papertalk.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: