There There av Tommy Orange

Vikarie i dag är Cecilia Brodelius Agemark eller Bokcillen som hennes konto på Instagram heter.

Den här romanen har figurerat flitigt på listorna över de bästa engelskspråkiga böcker utgivna 2018. Sådana listor väcker ofta mitt intresse och jag blev väldigt nyfiken på att läsa den här. Dessutom har There There blivit nominerad till eller fått litterära priser under senare tid,nu senast vann den Center for Fiction First Novel Prize. Jag började alltså läsa med högt ställda förväntningar, något som ofta kan visa sig förödande… Men inte alltid.

De första sidorna av boken är ett faktaavsnitt som ägnas åt hur ursprungsbefolkningen behandlats av de vita sedan dessa anlände i USA. Läsaren får en historisk återblick av viktiga händelser som bidragit till dagens situation. Det är en fruktansvärd tillbakablick på det våld och förtryck som påverkat generationer. Ett 500 år långt folkmord kallar Orange det. För en svensk publik är detta ju ett ämne som få är väl insatta i, så en informativ start på boken uppskattades.

Efter introt tar de egentliga berättelserna vid. I romanen få vi följa 12 personer som alla utom en har det gemensamt att de på något sätt tillhör Amerikas (inte bara USA:s) ursprungsbefolkning. Personerna i boken kallas Urban Indians eftersom de numera bor i städer istället för de reservat som många andra fortfarande bor på, för att inte tala om de vidder de tidigare hade för sig själva.

Det är en brokig skara vi får följa; här finns Tony Loneman som har ett väldigt speciellt utseende eftersom hans mamma drack när hon väntade honom, vi möter också Opal Viola Victoria Bearshield och Jaquie Red Feather,två systrar som var med under ockupationen av Alcatraz i slutet av sextiotalet men som vi nu får lära känna som äldre kvinnor. Här finns Blue som blev bortadopterad som bebis och Dene Oxendene som försöker dokumentera vad det betyder för olika individer att tillhöra ursprungsbefolkningen. Och många fler därtill. De flesta har någon koppling till de andra, något både läsaren och de själva upptäcker allt eftersom. Tänk er en Short Cuts som utspelar sig i Oakland.Alla är på väg eller har anknytning till den stora pow-wow som ska äga rum i staden inom kort.

Ett huvudtema i boken är identitet och identitetssökande. I de allra flesta fall rör det sig här om trasiga familjeförhållanden, många har inte haft kontakt med den sida av släkten som tillhör ursprungsbefolkningen och de känner sig vilsna. Det är en socialt utsatt grupp med mycket alkohol- och drogrelaterade problem, vilket mer eller mindre genomsyrar alla berättelser.Men här finns också en stolthet och en vilja att höra till. Vi får också träffa karaktärer som ska trumma eller dansa på pow-wowen, klädda i traditionella dräkter.

Trots att det i mångt är tunga människoöden som porträtteras lyckas Tommy Orange berätta historierna lättillgängligt och utan att det blir sentimentalt. Mot slutet av boken är man som läsare helt uppslukad, och utan att avslöja för mycket, det blir otroligt spännande.

Mina förväntningar uppfylldes således med råge. Jag tyckte detta var en fantastisk bok, en av de allra bästa jag läst under 2018. Jag hoppas verkligen att den får mycket uppmärksamhet och många läsare när den kommer ut på Polaris förlag i mars 2019 under den svenska titeln Pow wow. Det här är en bok som jag kommer att bära med mig länge. En bok med många intressanta karaktärer och ett poetiskt men lättillgängligt språk. Jag är väldigt imponerad av denna debutant som tar sig an ett så komplext och hjärtskärande ämne med osedvanlig fingertoppskänsla. Läs!

Om några dagar ska jag diskutera den i min engelska bokcirkel och det ska bli väldigt intressant att höra vad de andra tycker. Tror det kan bli riktigt bra diskussioner. Och den 19 februari kommer Tommy Orange till Internationell författarscen och då kommer i alla fall jag vara på plats.

Mer info från Polaris finns här: https://www.bokforlagetpolaris.se/pow-wow/t-5/9789188647603

Gott nytt år

Breakfast Book Club  – ett sånt kul 2018 !

Bokfrukostar. De flesta på Vetekatten i Stockholm. Vårens nordiska vår: Binas historia av Maja Lunde, Sällskapet av Christina Hesselholdt, Nödåret av Ali Ollikainen, Ärr av Audur Ava Ólafsdóttir, Nej och åter nej av Nina Lykke. Den franska hösten med Torkans år av Roland Buti, Maigrets första fall av Georges Simenon, Vaggvisa av Leila Slimani, Vernon Subutex 1 av Virginie Despentes och vi frukosterade hos Sekwa, Natur & Kultur och Norstedts
Bokresan gick till Brighton, en väldigt bra stad. Här läste vi Starlings av Erinna Mettler.
Bloggen puttrade på. Under årets  intervjuades en rad intressanta människor om frukostvanor och läsning. Samt recenserades ett 80-tal böcker.
Instagram är vi tämligen flitiga på men sällan på Twitter numera.
Vi var ambassadörer för Augustpriset och hela frukostbokklubben involverades i läsning och prat i Årets bok-tävlingen.

Nu är det 2019. Och vardag igen. Hurra!

Nog ska vi ha det minst lika kul i år!

Åh åh åh, nu är det jul igen och nu är det jul igen och

Ann-Sofie: Hörredu Maggan, nu är det jul igen. Har du planerat vad du ska läsa?

Maggan: Japp, har precis börjat på Mammorna av Alexandra Pascalidou, ska sedan läsa Den Brinnande flickan av Claire Messud, Arv och miljö av Vigdis Hjorth, Malström av Sigrid Rausing, Välsignelser av Caroline Albertine Minor och så ska jag försöka hinna med Pesten av Hanne-Vibeke Holst. Den sistnämnda är nästan 900 sidor tjock så vi får se hur det går. 

Ann-Sofie: Det var inte dåligt! Jag är i slutet på Allt det här är sant Lygia Say Penaflor. Efter det har jag inget särskilt jag tänkte på. Jag får sällan böcker i julklapp eftersom ingen vet vad de ska köpa. Får du?

Maggan: Nej, alla har gett upp. Jag har ofta läst det jag får. Fast ibland har jag ju talat om för dem vad de ska köpa.  Däremot brukar jag ge bort, men inte i år. I alla fall inte än, kanske en kokbok blir inköpt.

Ann-Sofie: Jag ger böcker året om, även till jul, jag kan inte skriva titlar här men bilar, fåglar, katter och konst är inblandade i julböckerna, så mycket kan jag säga. Vilken frukostbok tyckte du bäst om från året som gått

Maggan: Ärr av Audur Ava Olafsdottir, älskar alla hennes böcker! Och du?

Ann-Sofie: Den ovanligaste var den senaste, Vernon Subutex, men den jag fortfarande tänker på är faktiskt Blå av Maja Lunde.

Nu tar vi jullov här på bloggen, eller hur. Men ett glas bubbel i mellandagarna ska vi få till. Tills dess:

God jul!


Julklappstips eller föralldel julläsningstips!

Alla julklappsböcker inköpta? Synd! För vi har lyssnat runt och samlat ihop en lång räcka böcker som passar i paket både till en själv eller någon annan.

Manhattan Beach av Jennifer Egan, ett uppslukande episkt verk om en ung kvinna i Brooklyn under 30-och 40-tal som mot alla odds blir dykare. 

Vi möts på museet av Anne Youngson är en brevroman, ett ovanligt grepp numera. En brittisk kvinna och en dansk man båda 60-plussare börjar brevväxla och vänskap och kärlek börjar växa fram.

Sju dagar med familjen av Francesca Hornak, en aningen tyngre julroman om en brittisk familj som behöver vara helt isolerade under sju dagar då den äldsta dottern har varit utsatt för smitta. Älskade slutet, men tjuvtitta inte!

Se på oss nu av Geir Gulliksen, en mörk och rakbladsvass norsk relationsroman. 

Madonna i päls av Sabahattin Ali, en klassisk roman om en ung man som möter sin första kärlek i Berlin. Ursprungligen utgiven 1943, ny på svenska.

Sjusiffrigt av Anna Karolina, en thriller om tre kvinnor som begår det perfekta brottet, trodde dom. 

Grejen med kärlek av Julie James, en romance om två FBI-agenter som motvilligt blir förtjusta i varandra.

Jag är, jag är, jag är ett hjärtslag från döden av Maggie O´Farell, om att vara nära sin död men att överleva gång på gång.  

En helt vanlig familj av Mattias Edvardsson, en relationsroman samt en thriller om en liten familj där tonårsdottern häktas misstänkt för mord.

Ragga som du shoppar av Lin Jansson, smart, humoristiskt och underhållande om Lovisa 20 plus som jobbar i affär.

Kärlekens Antarktis av Sara Stridsberg, drömskt och hemskt om mordet på Katrin Da Costa. 

Silvervägen av Stina Jacksson. Belönad som årets deckare, men är så mycket mer än bara en spänningsroman, utspelas i norra Sverige.

Gröna fingrar sökes av Annika Estassy. Om en koloniträdgård och vänskap mellan två kvinnor i helt olika åldrar. 

Till minne av en villkorslös kärlek av Jonas Gardell. En roman om en uppväxt och om en mor som tidigt blir dement. Inspirerad av författarens egen mamma.

Slutet av Mats Strandberg där världen går under vid en exakt tidpunkt, några veckor längre fram. Vad gör vi med varandra fram tills dess?

Profetens vinter av Håkan Östlundh är en riktigt spännande blandvändare om kärlek och makt.

Vad som helst är möjligt av Elizabeth Strout som berättar om relationer i småstadssamhället så att man hisnar.